MEWN SGWRS: Gyda BRONWEN GWILLIM

Gwneuthurwr Dan Sylw Gwanwyn 2026

Wedi'i gyfweld gan GRACE WOLFE   

Mae'n bleser gennym groesawu Bronwen Gwillim fel ein gwneuthurwr dan sylw ar gyfer yr arddangosfa

Crwydro | Wanderings a fydd yn rhedeg o Fawrth 28ain — Mehefin 6ed.

Wedi'i lleoli ar arfordir gorllewinol Sir Benfro, mae ei gwaith yn sefyll ar y groesffordd rhwng celf a chynaliadwyedd, gan wneud sylwadau'n aml ar effaith nano-blastigau mewn cynefinoedd morol lleol. Drwy liwiau neon beiddgar a deunyddiau wedi'u gwneud gan ddyn wedi'u hailgylchu, mae hi'n gallu dod â golwg chwareus ar gynnydd plastig, gan grefftio'n arbenigol yr hyn y mae llawer yn ei ystyried yn wastraff yn gelfyddyd y gellir ei gwisgo. Mae ei dull amlddisgyblaethol yn caniatáu iddi daflu rhwyd eang dros nid yn unig gemwaith - ond hefyd cerfluniau, paentiadau a chollage.

Bydd gwaith Bronwen ar gael i'w brynu ar-lein ac yn siop Oriel Myrddin drwy gydol Gwanwyn 2026. 

Helo Bronwen! Gellir gwahaniaethu rhwng eich celf a'ch celfyddydau eco eraill trwy ymgorffori'r annaturiol. Ar ôl dweud o'r blaen eich bod chi'n trawsnewid rhywbeth sy'n cael ei ystyried yn radd isel yn rhywbeth gwerthfawr, a allech chi siarad am eich ysbrydoliaeth o weithio gyda deunyddiau gradd isel wrth greu eich gwaith?   

Mae dau beth, dw i'n tybio. Mae beth sydd wrth law yn wirioneddol bwysig i mi, ac mae hynny'n rhannol oherwydd bod gen i rywbeth o'r enw aphantasia, sy'n golygu nad oes gen i ddychymyg gweledol. Felly mae'n rhaid i mi ddibynnu ar yr hyn y gallaf ei weld ar unrhyw adeg benodol. Mae'n anodd i mi ddychmygu pethau na allaf eu gweld, sy'n beth eithaf prin. 

Y rheswm arall yw bod yn gynaliadwy. Rwy'n byw mewn ardal eithaf anghysbell, mae'r siop agosaf 10 milltir i ffwrdd. Ond mae llinell ffawt sy'n rhedeg o'r tu allan i'm drws ffrynt yr holl ffordd i Abertawe, ac ar hyd y llinell honno, mae tywodfaen a chalchfaen cyfoethog iawn. Mae'n arwain at y lympiau hyfryd hyn o glai mewn ystod o liwiau o ocr melyn eithaf trwodd i goch, du a llwyd a hyd yn oed rhyw fath o liw pwti golau iawn. But on that very same beach there is also huge amounts of plastic. Rwy'n teimlo'n ofnadwy pan fydda i'n ei weld - ond gyda fy llygad lliwgar, rwy'n gyffrous gan y lliwiau llachar dirlawn yn erbyn y lliwiau tawel iawn hyn. Felly mae'n debyg mai'r cwestiwn sydd gen i i mi fy hun yw, os ydych chi'n caru lliw, ond yn poeni am yr amgylchedd, beth yw'r peth gorau y gallwch chi ei wneud? Felly os ydw i'n defnyddio gwastraff neu ddim yn defnyddio gwastraff. Rydw i'n ceisio defnyddio pethau sy'n gylchol ac sy'n gallu mynd yn ôl i'r ddaear. 

Felly, pan fyddwch chi allan yn chwilio am y deunyddiau hyn, oes gennych chi broses ddethol ar gyfer yr hyn y byddwch chi'n ei gymryd adref? 

Yn flaenorol roeddwn i wedi bod yn byw mewn ardal drefol, felly roedd y plastig a gasglais o sgipiau ac ystadau diwydiannol. Pan symudais i'r arfordir, darganfuwyd pobl yn y pentref fy mod i'n gwneud pethau o blastig - felly dechreuon nhw gasglu eu holl wastraff domestig ac aeth pethau allan o reolaeth yn llwyr! Rydw i'n lanhawr traethau hefyd, felly byddaf bob amser yn casglu cymaint ag y gallaf, ond mae'n rhaid i mi fod yn llawer mwy detholus gyda'r hyn y byddaf yn ei gymryd yn ôl i'm stiwdio. O ran pethau y byddaf yn eu defnyddio yn fy ngwaith, mae angen iddo fod y lliw a'r trwch cywir. Mae'n rhaid i'r rhan fwyaf o'r plastig rwy'n ei ddefnyddio fod yn wastad er mwyn i mi allu ei dorri'n hawdd. Felly ni fydd popeth yn gweithio.  

Os edrychwn yn ôl ar eich taith fel artist, fe wnaethoch chi hyfforddi fel peintiwr yn Goldsmiths yn gyntaf ac yna fe wnaethoch chi newid i hyfforddi fel gof arian yn Camberwell. A oedd unrhyw beth penodol a achosodd y newid hwn rhwng y ddwy ddisgyblaeth? 

Gwneuthurwr ydw i mewn gwirionedd. Fel y dywedais i, does gen i ddim y dychymyg gweledol yma. Felly mae'n anodd iawn i mi feddwl am gynnyrch terfynol. Roedd y paentiadau a wnes i, hyd yn oed bryd hynny, wedi'u gwneud gyda deunyddiau rhyfedd. Byddwn i'n peintio gyda henna, sbeisys, tyrmerig, roedd arogl cryf iawn yn fy stiwdio bob amser. Ond wnes i erioed deimlo'n hyderus iawn yn y byd celfyddydau cain, felly dechreuais wneud gemwaith. Es i i ysgol Syr John Caff - sef ysgol i gemwyr go iawn, lle roedden nhw'n ceisio fy nysgu i wneud modrwyau diemwnt. Roedd yn amlwg nad oedd hynny'n mynd i weithio i mi, felly dyna pryd y cofrestrais i Camberwell. Nid cwrs gemwaith oedd o. Cwrs gwaith metel a gwaith arian ydoedd. Roedd yn werthfawrogiad o ddefnyddiau ac yn ddull crefft, dysgoch chi dechnegau. Dysgais am fetel, ac mae hynny wedi bod yn gyson mewn gwirionedd. Rwy'n cael fy obsesiwn â gwahanol ddefnyddiau. 

Felly beth a arweiniasoch chi i ddechrau troi eich gwaith yn gelf y gellir ei gwisgo?

Cefais gyfnod yn fy mywyd pan oeddwn wedi bod yn gweithio'n galed iawn yn comisiynu celf ym mhob math o gyd-destunau gwahanol ar gyfer asiantaeth celfyddydau ac iechyd, ac yna cefais ganser. Roedd rhaid i mi gymryd peth amser i ffwrdd ac roeddwn i'n teimlo'n eithaf drwg amdanaf fy hun. Dyna pryd y meddyliais - mewn gwirionedd mae angen i mi wneud gemwaith llachar a beiddgar iawn i mi ei wisgo. Roedd yn ymwneud â mi ail-hawlio fy hun ar ôl teimlo'n eithaf isel.  

Felly dyna wnaeth fy nghael yn ôl i mewn, byddai pobl yn gweld beth rydw i'n ei wisgo ac fe wnaeth pethau dyfu'n gyflymach o'r pwynt hwnnw ymlaen. Rhoddais y gorau i'r swydd llawn straen ac yn sydyn roedd gen i fusnes llwyddiannus yn gwneud a gwerthu gemwaith o ddarnau llachar o blastig gwastraff.  

Yn aml, mae eich gemwaith yn cael ei ddefnyddio fel darn celf annibynnol pan nad yw'n cael ei wisgo. A yw hyn yn rhywbeth sy'n deillio o gynaliadwyedd? 

Dw i'n meddwl ei bod hi'n ddiddorol perthynas pobl â phethau maen nhw'n eu gwisgo o'i gymharu â phethau maen nhw'n eu rhoi ar y wal. Roedd yna ychydig o rwystredigaeth bob amser fy mod i'n meddwl fy mod i wedi gwneud rhywbeth a ddylai fod ar y wal, yn hytrach nag mewn drôr. Mae gen i ddiddordeb mewn aneglur y ffiniau rhwng yr hyn rydyn ni'n ei wisgo a'r hyn y byddwn ni'n ei roi i fyny yn ein cartref. Fodd bynnag, dydw i ddim bob amser yn cael fy hoff bethau i gyd ar y wal oherwydd fy mod i'n rhannu fy nghartref gyda fy ngŵr. Felly mae'n llawer mwy o ofod wedi'i drafod - tra bod eich corff yn ofod i chi ac rydych chi'n gwisgo'r hyn rydych chi eisiau ei wisgo.     

Dw i'n gweld bod eich celf a'ch gemwaith yn ymgorffori'r defnydd diddorol iawn hwn o ofod negyddol. Er enghraifft, y darnau rydyn ni newydd eu hongian i fyny yw'r ysgubiadau coch mawr o liw gyda chyffyrddiadau o las, gwyrdd a melyn. Oes unrhyw fwriad penodol y tu ôl i hynny?  

Fel roeddwn i'n cyfeirio ato o'r blaen, mae'r peth aphantasia yma'n gwneud creu delweddau'n anodd iawn. Felly pan fydd yn rhaid i mi wneud siapiau neu ddewis motiffau, fel arfer maen nhw'n bethau sy'n amlwg iawn yn fy amgylchedd. Y peth mwyaf amlwg yw'r burfa olew rwy'n byw gyferbyn â. Bob dydd mae'n derbyn olew crai sy'n cyrraedd yn y tanceri enfawr hyn. Mae'r rhain yn bethau epig enfawr. Fel person ifanc, roedd gan fy nhad gwch - ac roedden ni'n arfer hwylio heibio'r tanceri hyn. Roedd hyn yn y 70au a'r 80au, bryd hynny roedd y tanceri'n rhydlyd iawn, gyda haenau rhyfeddol o baent a rhwd a gwead. Roeddwn i'n meddwl mai'r rhain oedd y gwrthrychau mwyaf prydferth. Mae gen i ddylanwad y cregyn haenog lliwgar rhydlyd hyn. Felly beth sy'n digwydd iddyn nhw? Pan mae'r holl danceri hyn yn cael eu sgrapio? Maen nhw'n cael eu hanfon i wahanol rannau o'r byd i gael eu torri a'u hailgylchu. Mae'r siapiau yn y gwaith sydd yma yn yr oriel wedi'u hysbrydoli gan y trawstoriadau hyn o danceri olew wedi'u torri. Nid nhw yw ochr hir y llong sydd i'w gweld. 

Wrth ddarllen rhai o'ch cyfweliadau eraill, gwelais eich bod chi'n gwneud eich paent eich hun. Roeddwn i'n meddwl bod yr enwau a roddoch chi iddyn nhw yn hollol anhygoel. Rydw i wedi ysgrifennu "Frackingly Fuchsia" a "Rainbow Correction" i lawr. A allech chi siarad am y dull bron dychanol hwn o'ch gwaith, a sut mae'n adlewyrchu eich dyfeisgarwch wrth weithio gyda deunyddiau gwastraff?   

Mae'n debyg mai'r hyn sy'n bwysig i mi yw na ddylai fod hierarchaeth o ddeunyddiau. Y syniad bod gennym ni rai deunyddiau ar y brig, sy'n wirioneddol ddrud, ac yna eraill sydd mor rhad, rydyn ni'n eu taflu i ffwrdd heb hyd yn oed feddwl amdano. Mae rhywbeth am blastig, mae rhywbeth am y pinc a'r orennau llachar iawn yna. Mae fel petaech chi'n cael rhuthr siwgr. Dw i'n gweithio gydag ysgol leol, maen nhw'n casglu eu holl bennau ffelt i mi. Bydda i'n defnyddio'r casgenni i wneud mwclis ohonyn nhw, ond dw i hefyd wedi dechrau socian y darn yn y canol sydd â'r lliw ynddo o hyd.  

Roeddwn i wir eisiau gweld a allwn i ailgyfansoddi plastig mewn i baent. Cefais rywfaint o lwyddiant, ond allwn i ddim gwneud digon o faint.    

Mae gwyddoniaeth hyn i gyd yn symud ymlaen mor gyflym. Maen nhw nawr yn gallu dychwelyd plastig i'w gydrannau, a gwneud tanwydd ohono. Y pryder sydd gen i yw y bydd pobl yn meddwl y gallwn ni barhau i gael y byd tafladwy hwn - oherwydd bydd gwyddoniaeth bob amser yn datrys y broblem. Nid ydym yn gwybod beth fydd y canlyniadau yn y tymor hwy i ni ein hunain, i'r byd mwy-na-dynol, i fodolaeth ei hun. Ond dw i'n meddwl bod y syniad yna, y syniad crwn yna, yn bwysig iawn. Dw i wir yn hoffi'r gair bricolage. Mae bricolage yn ymwneud â defnyddio'r hyn sydd wrth law. Bod yn ddyfeisgar.   

Wrth siarad am yr ymchwil rydych chi wedi'i wneud, gwelais eich bod chi wedi ymchwilio i sut mae bacteria'n gwladychu'r nanoplastigion yn y cefnfor. Roeddwn i'n ei chael hi mor ddiddorol. A yw'r ymchwil honno wedi datblygu o gwbl ers hynny?   

Mae yna'r mathau hyn o ecosystemau hybrid rhyfedd, sy'n gymysgedd o blastig, planhigion ac anifeiliaid, ac mae'n anodd gwahaniaethu rhwng y tri pheth hynny. Dw i'n meddwl iddo gael ei ddarganfod gyntaf yn Tsieina. Mae'n fath o E. coli sydd mewn gwirionedd yn bwyta'r plastig.  

Yr ecosystemau bach hyn yn arnofio o gwmpas yn y cefnfor, mae'n aflonyddgar, mae'n obeithiol, y syniad y gall y Ddaear rywsut oresgyn yr holl bethau ofnadwy rydyn ni'n eu taflu ati, y bydd natur rywsut yn addasu. 

Felly fel y sonioch chi yn gynharach, rydych chi'n byw gyferbyn â phurfa olew. Dw i wir yn hoffi'r tensiwn mae hyn yn ei greu rhwng y naturiol a'r dyn-wneuthuredig. A allech chi roi disgrifiad i ni o'r lleoliad sy'n amgylchynu eich stiwdio?

Dw i'n byw i lawr trac, allwch chi ddim ei alw'n ffordd mewn gwirionedd. Dw i wrth ymyl bae bach oddi ar Aberdaugleddau. Ar y bae, mae gennym ni'r burfa olew. Ac mae'n enfawr. Ac mae'n hwmio. Weithiau mae'n uchel iawn, weithiau mae'n dawel iawn. Ond mae'n bresenoldeb cyson. Yn y nos mae'n edrych fel Disneyland. Mae wedi'i orchuddio â golau pinc, ac mae'n disgleirio ar draws y dŵr. Felly mae'r amgylchedd hardd, naturiol iawn hwn wedi'i rannu gan y strwythurau dur mawr hyn.    

O ran ecoleg naturiol, mae'n hynod gyfoethog. Ar hyn o bryd, y llanw gwanwyn ydyw, sy'n golygu ein bod ni'n cael llanw isel iawn, iawn, ac mae'r byd cyfan hwn sydd fel arfer wedi'i orchuddio â dŵr yn cael ei ddatgelu. Mae fel pe bai'r mwd yn byrlymu â bywyd. Mae'n amser pan allwch chi fynd i gasglu cregyn bylchog ac wystrys a chregyn gleision a chocos, yn union yr hyn yr hoffech chi ei gael ar gyfer eich te. Amrywiaeth anhygoel o wymon, adar hirgoes rhyfeddol. Felly, mae yna gyferbyniad llwyr rhwng y burfa a'r bywyd gwyllt.     

Rydych chi'n cyd-redeg cydweithfa gelf, Caer Colch, sy'n golygu Cau'r Cylch. A allech chi drafod arwyddocâd yr enw?   

Rydyn ni'n byw mewn byd sy'n llawn dop o bethau. Felly, os ydych chi fel fi ac yn teimlo'n awyddus i wneud mwy, yna dw i'n meddwl bod gennym ni gyfrifoldeb i feddwl am gylchredoldeb yr hyn rydyn ni'n ei wneud. Ydyn ni'n deall o ble mae wedi dod? I ble mae'n mynd i fynd? O leiaf gan ddechrau gyda synnwyr o gyfrifoldeb am yr hyn a ddefnyddiwn a beth fydd yn digwydd iddo wedyn. 

Gwych, rwy'n ffan fawr o'r gweithdai chwilota bwyd rydych chi wedi bod yn eu gwneud gyda'ch grŵp. Oes gennych chi unrhyw weithdai ar y gweill?   

Does dim un i chwilota am fwyd ar hyn o bryd, ond mae gan Molly Mcleod a Rose Sanderson un diddorol iawn ar y gweill - yn edrych ar y cysylltiadau rhwng gwyddonwyr, artistiaid a natur.  

A pha brosiectau sydd ar ddod ydych chi'n gyffrous amdanyn nhw? Beth sydd gennych chi ar y gweill?   

Mae'n wych bod yn wneuthurwr dan sylw yma, rwy'n falch iawn o sut mae'n edrych. Rwy'n mynd yn syth i mewn i brosiect dwy flynedd gydag Mission Gallery yn Abertawe. Bydd arddangosfa yn dechrau ym mis Gorffennaf, gyda llawer o weithdai a seminarau. Gobeithio y bydd hynny'n arwain at sefydlu rhwydwaith o ymarferwyr i ledaenu'r neges y gallwch chi fod yn fwy cynaliadwy fel artist. Byddaf yn yr Eisteddfod, a gŵyl grefftau Bovey Tracey yn Nyfnaint. Haf prysur, prysur!   

Darganfyddwch fwy gan Bronwen Gwillim drwy ymweld â Bronwen Gwillim | Jewellery from Repurposed Plastic, a chadwch i fyny â'i gwaith a'i chyhoeddiadau diweddaraf ar Instagram @bronwengwillim.